Lewati ke kontenPhotoshoot produk AICoba gratis
SymplysisAI

Voiceover AI dalam Darija

Voiceover Darija yang terdengar seperti pembeli Anda, bukan pembaca berita.

Dapatkan naskah yang ditulis dalam Darija Maroko, Aljazair, atau Tunisia, atau tempel naskah Anda sendiri, lalu rekam dengan suara yang menjaga kata-kata dan irama dialeknya. Dibuat untuk iklan TikTok, Reels, dan Facebook.

Coba alat voiceoverLihat harga
Maroko, Aljazair, Tunisia
3 dialekMaroko, Aljazair, Tunisia
Suara perempuan dan laki-laki
6 suaraSuara perempuan dan laki-laki
Per voiceover yang direkam
6 kreditPer voiceover yang direkam
Teks di setiap voiceover
SRTTeks di setiap voiceover
Callirrhoe · Santai0:22

“Dengarkan, saya tidak suka menumpuk produk pada diri saya sendiri. Saya ingin satu hal yang melakukan semuanya. Minyak NUXE ini adalah keajaiban nyata: tujuh minyak tumbuhan yang bekerja di wajah, tubuh, dan bahkan rambut Anda.”

Darija AljazairJeda alami22 d

Cara kerjanya

  1. 1

    Pilih dialek

    Pilih bahasa Arab, lalu Maroko, Aljazair, atau Tunisia. Masing-masing punya aturan kosakatanya sendiri.

  2. 2

    Dapatkan naskah

    Biarkan AI menulis naskah 25 sampai 40 detik dari produk Anda secara gratis, atau tempel kata-kata Anda sendiri.

  3. 3

    Pilih suara

    Enam suara, tiga gaya, dan tiga kecepatan. Dengarkan contoh tiap suara sebelum merekam.

  4. 4

    Rekam dan unduh

    Edit naskah, rekam, lalu salin teks SRT ke video Anda.

Dengarkan sebelum mendaftar

Kalimat iklan pendek yang sama, dibacakan dalam setiap Darija oleh suara-suara alat voiceover. Ini contoh yang diputar oleh alat itu sendiri.

  • Darija Maroko·Suara perempuan

    بصراحة ما كنتش كنتسنى النتيجة تكون زوينة بحال هكا. طلبو اليوم وخلص ملي يوصلك.

  • Darija Maroko·Suara laki-laki

    بصراحة ما كنتش كنتسنى النتيجة تكون زوينة بحال هكا. طلبو اليوم وخلص ملي يوصلك.

  • Darija Aljazair·Suara perempuan

    بالصح ما كنتش نستنى النتيجة تجي هكذا. أطلبو اليوم وتخلص كي يوصلك للدار.

  • Darija Aljazair·Suara laki-laki

    بالصح ما كنتش نستنى النتيجة تجي هكذا. أطلبو اليوم وتخلص كي يوصلك للدار.

  • Darija Tunisia·Suara perempuan

    بالحق ما كنتش نستنى النتيجة تجي هكا. أطلبو اليوم وخلّص كي يوصلك.

  • Darija Tunisia·Suara laki-laki

    بالحق ما كنتش نستنى النتيجة تجي هكا. أطلبو اليوم وخلّص كي يوصلك.

Mengapa Darija, bukan bahasa Arab standar

Pembeli di Maroko, Aljazair, dan Tunisia memahami bahasa Arab standar, tetapi tidak memakainya saat berbicara satu sama lain. Iklan yang dibacakan dalam bahasa Arab standar terdengar seperti siaran berita; yang dibacakan dalam Darija terdengar seperti teman yang merekomendasikan produk. Di detik-detik pertama TikTok atau Reel, perbedaan itulah yang menentukan apakah orang terus menonton.

Darija juga titik di mana text to speech biasa gagal: kata-kata Darija dibaca dengan aksen standar atau Mesir, atau ditulis ulang ke bahasa Arab standar. SymplysisAI memperlakukan setiap Darija sebagai dialek tersendiri.

Darija Maroko dan Aljazair tidak sama

Keduanya berbagi kata seperti بزاف, tetapi sebagian besar kosakata sehari-hari berbeda, dan pembeli menyadarinya. Naskah mengikuti kata-kata masing-masing dialek:

  • Maroko: دابا (sekarang), غادي (akan), واخا (oke), مزيان (bagus), شحال (berapa), بغيت (saya mau).
  • Aljazair: دروك (sekarang), راني (saya sedang), واش (apa), مليح (bagus), نبغي (saya mau), خويا (saudaraku).
  • Tunisia: توّا (sekarang), برشة (banyak), باهي (bagus), نحب (saya mau), فمّة (ada).

Kata-kata dialek lain tidak masuk

Naskah Maroko tidak tergelincir ke kata Mesir دلوقتي dan عايز atau kata Teluk وش dan أبغى, dan naskah Aljazair tidak memakai kata Maroko دابا dan غادي. Mencampur dialek adalah cara tercepat untuk terdengar palsu, jadi setiap dialek ditulis dengan kata-katanya sendiri dan daftar kata yang harus dihindari.

Darija atau Prancis, dari produk yang sama

Banyak merek Maghreb beriklan dalam dua bahasa. Alat voiceover juga merekam dalam bahasa Prancis dan 18 dialek Arab bernama, sehingga Anda bisa menguji versi Darija dan versi Prancis dari iklan yang sama. Untuk semua dialek Arab lainnya, lihat symplysis.com/features/arabic-voiceover.

Harga dalam kredit

Menulis naskah gratis. Merekam satu voiceover memakai 6 kredit dari pool bersama paket Anda: kredit Lite satu bulan penuh cukup untuk 75 voiceover, atau kurang jika Anda juga membuat video, halaman, atau poster.

Voiceover Darija

Pertanyaan dan jawaban

Bisakah AI berbicara Darija Maroko?

Bisa. Darija Maroko adalah dialek bernama di alat voiceover: naskah ditulis dengan kata-kata Maroko dan suaranya membaca dengan irama Maroko. Dengarkan contoh di halaman ini dan nilai sendiri.

Apakah Darija Aljazair didukung?

Ya. Aljazair adalah dialek yang terpisah dari Maroko, dengan kata-kata sehari-harinya sendiri seperti راني, واش, dan دروك.

Bisakah saya memakai naskah sendiri?

Bisa. Tempel kata-kata Anda dan akan dibacakan apa adanya, atau biarkan AI menulis naskah 25 sampai 40 detik dari produk Anda secara gratis lalu edit sebelum merekam.

Berapa biaya voiceover Darija?

6 kredit per voiceover yang direkam; menulis naskah gratis. Paket mulai dari US$15 per bulan.

Apakah ada teksnya?

Ada. Setiap voiceover dilengkapi teks SRT yang bisa Anda salin ke editor video.

Bisakah voiceover dipakai di iklan berbayar?

Bisa. Voiceover yang Anda buat adalah milik Anda dan boleh dipakai secara komersial di iklan dan video.

Bekerja baik dengan

Panduan

Voiceover AI vs Aktor suara manusia vs Suara Anda sendiri di ponsel AndaElevenLabs vs SymplysisAIHookVideo UGC

Voiceover Darija

Rekam voiceover Darija pertama Anda hari ini.

Tulis naskah gratis, dengarkan setiap suara, dan rekam saat sudah terdengar pas.

Coba alat voiceoverLihat harga