تعليق صوتي بالدارجة بالذكاء الاصطناعي
احصل على نص مكتوب بالدارجة المغربية أو الجزائرية أو التونسية، أو الصق نصك، وسجّله بصوت يحافظ على كلمات اللهجة وإيقاعها. مصمَّم لإعلانات TikTok وReels وFacebook.
اختر العربية، ثم المغربية أو الجزائرية أو التونسية. لكل لهجة قواعد مفرداتها الخاصة.
دع الذكاء الاصطناعي يكتب مجانًا نصًا من 25 إلى 40 ثانية انطلاقًا من منتجك، أو الصق كلماتك.
ستة أصوات وثلاثة أساليب وثلاث سرعات. استمع إلى عينة من كل صوت قبل التسجيل.
عدّل النص، وسجّله، وانسخ ترجمة SRT إلى الفيديو.
الجملة الإعلانية القصيرة نفسها، بكل دارجة، بأصوات أداة التعليق الصوتي. هذه هي العينات التي تُسمعك إياها الأداة نفسها.
الدارجة المغربية·صوت امرأة
بصراحة ما كنتش كنتسنى النتيجة تكون زوينة بحال هكا. طلبو اليوم وخلص ملي يوصلك.
الدارجة المغربية·صوت رجل
بصراحة ما كنتش كنتسنى النتيجة تكون زوينة بحال هكا. طلبو اليوم وخلص ملي يوصلك.
الدارجة الجزائرية·صوت امرأة
بالصح ما كنتش نستنى النتيجة تجي هكذا. أطلبو اليوم وتخلص كي يوصلك للدار.
الدارجة الجزائرية·صوت رجل
بالصح ما كنتش نستنى النتيجة تجي هكذا. أطلبو اليوم وتخلص كي يوصلك للدار.
الدارجة التونسية·صوت امرأة
بالحق ما كنتش نستنى النتيجة تجي هكا. أطلبو اليوم وخلّص كي يوصلك.
الدارجة التونسية·صوت رجل
بالحق ما كنتش نستنى النتيجة تجي هكا. أطلبو اليوم وخلّص كي يوصلك.
يفهم المشترون في المغرب والجزائر وتونس العربية الفصحى، لكنهم لا يتحدثون بها فيما بينهم. الإعلان المقروء بالفصحى يبدو نشرة أخبار، والمقروء بالدارجة يبدو صديقًا ينصحك بمنتج. وفي الثواني الأولى من فيديو TikTok أو Reel، هذا الفرق هو ما يقرر إن كان الناس سيواصلون المشاهدة.
والدارجة أيضًا هي المكان الذي يفشل فيه تحويل النص إلى صوت العادي: يقرأ كلمات الدارجة بنطق فصيح أو مصري، أو يعيد كتابتها بالفصحى. أما SymplysisAI فيعامل كل دارجة لهجةً قائمة بذاتها.
تشتركان في كلمات مثل «بزاف»، لكن جزءًا كبيرًا من المفردات اليومية مختلف، والزبون يلاحظ ذلك. يتبع النص كلمات كل لهجة:
لا ينزلق النص المغربي إلى «دلوقتي» و«عايز» المصريتين أو «وش» و«أبغى» الخليجيتين، ويتجنب النص الجزائري «دابا» و«غادي» المغربيتين. خلط اللهجات أسرع طريق لتبدو مزيفًا، لذلك تُكتب كل لهجة بكلماتها الخاصة وبقائمة كلمات يجب تجنبها.
تعلن علامات تجارية مغاربية كثيرة باللغتين. تسجّل أداة التعليق الصوتي أيضًا بالفرنسية وبـ18 لهجة عربية مسمّاة، فتستطيع اختبار نسخة بالدارجة وأخرى بالفرنسية من الإعلان نفسه. ولكل اللهجات العربية الأخرى، راجع symplysis.com/features/arabic-voiceover.
كتابة النص مجانية. تسجيل التعليق الصوتي يكلّف 6 نقاط من رصيد النقاط المشترك في خطتك: شهر كامل من نقاط Lite يكفي لـ75 تعليقًا صوتيًا، أو أقل إذا صنعت أيضًا فيديوهات أو صفحات أو بوسترات.
تعليق صوتي بالدارجة
نعم. الدارجة المغربية لهجة مسمّاة في أداة التعليق الصوتي: يُكتب النص بكلمات مغربية ويقرؤه الصوت بإيقاع مغربي. استمع إلى العينات في هذه الصفحة واحكم بنفسك.
نعم. الجزائرية لهجة منفصلة عن المغربية، ولها كلماتها اليومية الخاصة مثل «راني» و«واش» و«دروك».
نعم. الصق كلماتك وستُقرأ كما كتبتها، أو دع الذكاء الاصطناعي يكتب مجانًا نصًا من 25 إلى 40 ثانية انطلاقًا من منتجك وعدّله قبل التسجيل.
6 نقاط لكل تعليق صوتي مسجَّل، وكتابة النص مجانية. تبدأ الخطط من $15 شهريًا.
نعم. يأتي كل تعليق صوتي مع ترجمة SRT تنسخها إلى برنامج المونتاج.
نعم. التعليقات الصوتية التي تنشئها ملكك، ويمكنك استخدامها تجاريًا في الإعلانات والفيديوهات.
تعليق صوتي بالدارجة
اكتب النص مجانًا، واستمع إلى كل صوت، وسجّل عندما يبدو مناسبًا.
