Ein arabischer KI-Voiceover-Generator, der den Dialekt deiner Käufer spricht.
Mach aus einem Skript ein natürliches Voiceover auf Saudisch, Emiratisch, Ägyptisch, Levantinisch, Irakisch oder in 14 weiteren arabischen Dialekten, oder in einer von 40 Sprachen, mit Tempo und Pausen, die menschlich klingen.
شوفوا، ما نحبش نكثر على روحي بزاف برودويات، نحب حاجة وحدة تخدم كلش. هاد الزيت من NUXE راهي معجزة حقيقية — فيها ٧ زيوت نباتية تخدم للوجه، للجسم وحتى للشعر.
“Schau, ich mag es nicht, mich mit Produkten zu überladen. Ich will eine Sache, die alles kann. Dieses NUXE-Öl ist ein echtes Wunder: sieben Pflanzenöle für Gesicht, Körper und sogar die Haare.”
Algerisches DarijaNatürliche Pausen22 s
Die kurze Antwort
Der Voiceover-Generator von SymplysisAI macht aus einem geschriebenen Skript gesprochenes Audio in 19 benannten arabischen Dialekten, darunter Saudisch, Emiratisch, Kuwaitisch, Ägyptisch, Levantinisch, Irakisch und das Darija des Maghreb, oder in einer von 40 Sprachen. Wähl aus 6 Stimmen, drei Stilen und drei Geschwindigkeiten. Das Ergebnis behält natürliches Tempo und Pausen, dauert bis zu 40 Sekunden und kommt mit SRT-Untertiteln, bereit für ein UGC-Video oder neben ein Poster.
So funktioniert's
1
Schreibe oder paste dein Skript
Nutz deine eigenen Worte, oder lass SymplysisAI aus deinem Produkt kostenlos ein Skript für 25 bis 40 Sekunden schreiben.
2
Wähle eine Stimme und einen Dialekt
Wähl aus 6 Stimmen und einem von 19 arabischen Dialekten, oder einer anderen der 40 Sprachen.
3
Generiere den Voiceover
Bekomm natürliches Tempo und Pausen in einem Clip von bis zu 40 Sekunden, mit SRT-Untertiteln.
4
Lege ihn in dein Video
Verwende den Voiceover unter deiner UGC-Videoanzeige oder neben einem Poster.
Warum arabische Dialekte, genau?
Hocharabisch wird überall verstanden, aber so reden die meisten Käufer nicht miteinander. Ein Voiceover auf Saudisch, Ägyptisch oder Darija klingt wie jemand aus diesem Markt, nicht wie ein Nachrichtensprecher, und dieser Unterschied zeigt sich daran, ob Zuschauer weiterschauen.
Saudische, golfarabische und ägyptische Voiceovers
Käufer am Golf hören den Unterschied zwischen Saudisch und Emiratisch in einer Sekunde, deshalb wird jeder Dialekt mit seinen eigenen Wörtern geschrieben. Ein saudisches Skript sagt وش, أبغى, الحين und زين; ein emiratisches sagt شو, وايد und عيال; Kuwaitisch, Katarisch, Bahrainisch und Omanisch sind ebenfalls benannte Dialekte.
Ägyptisch, der Dialekt, den die meisten Araber aus Film und Fernsehen kennen, nutzt دلوقتي, عايز, إزاي und كده. Jedes Skript hält außerdem die Wörter der anderen Dialekte draußen, sodass eine saudische Anzeige nie ins Ägyptische rutscht und eine ägyptische nie ins Golfarabische.
Darija hat eine eigene Seite
Marokkanisches, algerisches und tunesisches Darija unterscheiden sich untereinander so stark wie vom Golfarabischen. Hör dir echte Beispiele aller drei auf symplysis.com/features/darija-voiceover an.
6 Stimmen, natürliches Tempo
Jede Stimme ist so gebaut, dass sie wie eine Person, die ein Skript laut vorliest, pausiert und atmet, nicht ein flacher Text-zu-Sprache-Leser. Interpunktion in deinem Skript steuert die Pausen, also verändert ein Komma oder ein Punkt, wie die Zeile ankommt.
6 Stimmen, Frauen und Männer
19 benannte arabische Dialekte, dazu Hocharabisch
3 Stile und 3 Geschwindigkeiten
SRT-Untertitel zu jedem Voiceover
Bis zu 40 Sekunden pro Voiceover
Nicht nur Arabisch
Derselbe Generator produziert Voiceovers in insgesamt 40 Sprachen, so dass eine Marke, die in Algerien und Frankreich verkauft, beide Voiceovers aus demselben Skript und demselben Tonalität des Brand Kits generieren kann.
Wie er zu deinem Rest-Assets passt
Ein Voiceover steht selten allein. Verwende ihn unter dem Skript des UGC-Video-Generators für eine passende Videoanzeige oder neben dem On-Screen-Text eines Posters, alle aus denselben Produktfakten gebaut, damit sich die Geschichte zwischen Assets nicht ändert.
Preisgestaltung in Credits
Das Schreiben des Skripts ist kostenlos. Ein aufgenommenes Voiceover kostet 6 Credits aus dem gemeinsamen Kontingent deines Plans: Ein voller Monat Credits reicht für 75 Voiceovers bei Lite, 150 bei Starter, 416 bei Growth oder 791 bei Pro, oder weniger, wenn du Credits auch anderweitig ausgibst.
Voiceover
Fragen und Antworten
Welche arabischen Dialekte werden unterstützt?
19 benannte Dialekte: Saudisch, Emiratisch, Kuwaitisch, Katarisch, Bahrainisch, Omanisch, Jemenitisch, Irakisch, Syrisch, Libanesisch, Jordanisch, Palästinensisch, Ägyptisch, Sudanesisch, Libysch, Tunesisch, Algerisch und Marokkanisch, dazu Hocharabisch. Wähl den, den deine Käufer wirklich sprechen.
Kann es ein saudisches Voiceover machen?
Ja. Saudisch ist ein benannter Dialekt: Das Skript nutzt saudische Wörter wie وش, أبغى und الحين, und die Stimme liest es mit golfarabischem Rhythmus. Emiratisch, Kuwaitisch, Katarisch, Bahrainisch und Omanisch sind eigene Optionen.
Gibt es eine ägyptisch-arabische Stimme?
Ja. Wähl Ägyptisch als Dialekt, mit jeder der 6 Stimmen. Das Skript nutzt ägyptische Wörter wie دلوقتي, عايز und كده.
Wie lange kann ein Voiceover sein?
Bis zu 40 Sekunden pro Voiceover, genug für eine 15-Sekunden- oder 30-Sekunden-Videoanzeige, oder teile es natürlich über zwei Clips für ein längeres Skript, das mehr Raum zum Atmen braucht.
Funktioniert es nur auf Arabisch?
Nein. Der Generator produziert Voiceovers in insgesamt 40 Sprachen, einschließlich Schriften von rechts nach links. Arabische Dialekte sind seine besondere Stärke, nicht eine Grenze für das, was er sonst über den Rest deiner Märkte hinweg gut handhabt.
Wie viele Voiceovers kann ich pro Monat generieren?
Voiceovers werden aus deinem gemeinsamen Credit-Kontingent gezahlt. Ein voller Monat Credits kauft 75 Voiceovers im Lite-Tarif, 150 im Starter, 416 im Growth oder 791 im Pro, über denselben Kontingent, das auch Video, Seiten und Poster deckt.
Kann ich Tempo und Pausen kontrollieren?
Ja. Die Interpunktion in deinem Skript setzt die Pausen, also verändert das Anpassen von Kommas und Punkten, wie die Zeile natürlich gelesen wird. Höre dir den vollständigen Clip an, bevor du ihn veröffentlichst, um Namen und Nummern zu überprüfen.
Bin ich Eigentümer der generierten Voiceovers?
Ja. Du besitzt jeden Voiceover, den du generierst, und kannst ihn kommerziell in Anzeigen, Videos oder sonstwo verwenden, ohne dass eine Nennung erforderlich ist und ohne Wasserzeichen auf der Audiodatei selbst.